Tradução Juramentada
O serviço de tradução juramentada é uma extensão ao serviço de tradução escrita, podendo ser realizada exclusivamente por um Tradutor Público Juramentado, habilitado pela Junta Comercial do respectivo Estado, que certifica que o documento traduzido tem o mesmo valor legal que o documento original perante órgãos e instituições oficiais.
A Gama! dispõe de colaboradores com competência técnica para a realização de traduções juramentadas nas diversas áreas, como jurídica, financeira ou comercial, em que a certificação da tradução é freqüentemente uma exigência.
Idiomas
Fazemos traduções para Português BR, Inglês, Espanhol, Italiano, Alemão e Francês.
Critério de cobrança
A unidade de cobrança padrão para traduções juramentadas é a lauda. De acordo com o critério estabelecido pela JUCESP (Junta Comercial do Estado de São Paulo), uma (01) lauda equivale a 1000 caracteres de texto sem espaços.
|
