Act globally.

Gama! is the result of an initiative by professionals in translation market, after 10 years of experience in coordinating written translation and simultaneous interpretation projects, perceived a market need for an agency that follows international standards in terms of the quality of services provided and its client relationships – no matter where the client is located.

We Translate Every Language

Clients Served

Get a Quote

“In addition to being language specialists, Gama! is also a specialist at meeting deadlines.” SoftExpert

“The work they did for us was done in the time and with the quality we needed.” Banco Daycoval

“Good service provided swiftly and with quality.” Dotz

“You can translate GAMA as STRESS-FREE. When you work with these guys you are guaranteed 100% service, with great quality and excellent deadlines.” KF Comunicações

“Congratulations on the service provided; we received stellar treatment and Gama! is on my list of favorites when needed.” Compasso Consultoria

“Gama! always effectively delivers materials to me and has provided me with excellent service.” WELLA

“Gama! has always met my deadlines with full satisfaction.” Newmark Knight Frank

“I would say Gama! is extremely supportive as a partner. Always ready to serve me and help me in emergencies in a timely manner.” Voyer International

“Gama has always provided excellent service, I feel it translates good service as satisfaction and interprets dedication as quality.” ABERJE

“I have a great relationship with Gama! The employees are extremely reliable and professional.” Gail

“Fast and efficient service. Budgets are competitive and detailed. And our clients have never questioned the quality of the translations provided.” Scriba Comunicação Corporativa

“Speed, price, punctuality and service. A definite yes!” Grass Roots

“Very good service, delivered on time and as promised!” BearingPoint

“Speed and agility in bureaucratic matters, in addition to perfect service! I would recommend!” Walmart

“Great quality, meeting our expectations.” Embraer

“Punctuality in delivering material. Excellent and high-quality service.” Institute of Orthopedics and Traumatology (HCFMUSP)

“We’ve worked with Gama! for at least 5 years, and they’ve always fulfilled every order we’ve had with excellence, especially when there are deadlines involved. Their quote is another plus; this company has the most appropriate quote presentation and I would love it if other companies used the same method. They are a great partner, organized and transparent.” THE MEDIA GROUP

Blog Highlights

Ranking: as 10 línguas mais faladas na internet

A internet é hoje a mais importante plataforma de comunicação mundial. E quando se fala em internet, entende-se e-mail, mensagens, websites, entre muitas outras formas de interação entre humanos a partir das máquinas. Agora, você sabe quais são os idiomas mais falados na internet? O respeitado site Internet World Stats fez um levantamento recente, de 2017, e revela uma lista com os dez idiomas mais falados. Juntos, os dez idiomas somam um total de 2,9 bilhões de pessoas, as quais representam 77,5% dos usuários de internet no mundo. Um dado que chama a atenção na pesquisa é que as seis línguas oficiais da ONU, Organização das Nações Unidas, (árabe, mandarim, inglês, francês, russo e espanhol) estão presentes na lista dos dez idiomas melhores classificados na lista. O restante das línguas representa 839,7 milhões de pessoas, correspondente a 22,5% dos usuários de internet no mundo. O ranking é encabeçado pelo inglês (952,1 milhões de pessoas), que lidera com folga. Em segundo lugar está o mandarim (763,3 milhões) e em terceiro, bem mais distante, está o espanhol (293,8 milhões). O português aparece na quinta colocação com 155 milhões de falantes, enquanto o alemão fecha a lista dos top-10 com 83,9 milhões. Quando se analisa o crescimento de usuários na internet por idioma, entre 2000 e 2017, o árabe apresenta impressionantes 6.805,9% de avanço, o líder inconteste nesse quesito. Quem chega mais perto é o russo, com 3.272,7%, e, em terceiro lugar, surge o malaio com 2.599,7%. Neste item, o português está também em quinto lugar, com 1.946,4%, enquanto o crescimento mais modesto ficou com o japonês (151,6%). Veja abaixo a lista... mais | more | más

Calendário Digital – Julho de 2017

Chegamos em julho! Férias escolares e muita diversão é o que esperam as crianças. Baixe nosso calendário e marque seus passeios e atividades para não esquecer! E fique atento aos nossos posts, sempre trazemos informações interessantes! Instruções – Instruções PC (Windows): Clique na imagem e ao abrir clique com o botão direito do mouse sobre a imagem de sua preferência e escolha “Definir como papel de parede…”. Instruções MAC OS9: 1. Dê um ctrl clique em cima da imagem de sua preferência e escolha “salvar como” no seu mac. 2. No Menu da Apple vá em Painel de Controle e escolha aparência. 3. Escolha “Colocar imagem” e busque o wallpaper. 4. Clique em “Definir como papel de parede”. Instruções MAC OS X: 1. Dê um ctrl clique em cima da imagem e escolha salvar. 2. Salve a imagem em “documentos”. 3. No Menu Apple> Preferências do sistema> Seção Pessoal> Documento. 4. Busque o wallpaper e escolha “definir como papel de parede” Caso a imagem não se encaixe em sua tela tente outra opção, sempre trazemos as imagens nos 4 tamanhos mais comuns de monitores. Tamanho 800×600 Tamanho 1024×768 Tamanho 1280×1024 Tamanho... mais | more | más

Social Networks

paypal

Contact

elgntwplk